Black FridayUp to 60% off every plan – All 48 Pro add-ons included in Full Package

Translate Ultimate Affiliate Pro (WPML, Polylang)

5 min read

5 minIntermediateUltimate Affiliate Pro 9.7+

You can translate Ultimate Affiliate Pro into any language on your WordPress site, because the plugin is translation-ready. Translate its built-in texts with Loco Translate or Poedit, or run a multilingual affiliate program with WPML or Polylang.

Which method you need depends on your site. For a site in one language other than English, translate the plugin texts. For a site in several languages, use a multilingual plugin. If you only want to reword a few texts, such as a button or a message, change them in the plugin settings instead; see Change texts, labels and messages.

One language
Use
Loco Translate or Poedit
Translates
All built-in texts of the plugin
Files
uap-{locale}.po and .mo
Several languages
Use
WPML or Polylang
Translates
Built-in texts, your pages and the texts you entered in the plugin
Visitors see
The language they choose

How plugin translation works #

Text domain

All texts of Ultimate Affiliate Pro use the text domain uap.

Template file
uap.pot, in the languages folder of the plugin, lists every text you can translate.
Translation files

Named after the text domain and the WordPress locale, for example uap-fr_FR.po and uap-fr_FR.mo for French or uap-de_DE.mo for German. WordPress reads the .mo file.

Safe location
wp-content/languages/plugins/. Files saved there are not replaced when you update the plugin.

Translate Ultimate Affiliate Pro with Loco Translate #

Loco Translate is a free plugin that lets you translate from your WordPress admin, without editing files.

  1. Install and activate Loco Translate from Plugins›Add Plugin.
  2. Go to Loco Translate›Plugins and select Ultimate Affiliate Pro.
  3. Click New language, choose your language and pick a location. Choose Custom or System so updates do not overwrite your work.
  4. Translate the texts and click Save. Loco Translate creates the .po and .mo files for you.
  5. After each plugin update, open the translation again and click Sync to add any new texts.

If Loco Translate does not find all texts

Some plugin files are large. In Loco Translate›Settings, increase Skip PHP files larger than, then sync the translation again.

Or translate with Poedit #

Poedit is a free desktop app for translation files.

  1. Download uap.pot from the wp-content/plugins/ultimate-affiliate-pro/languages/ folder of your site.
  2. In Poedit, choose Create new translation, open uap.pot and pick your language.
  3. Translate the texts and save the file as uap-{locale}.po, for example uap-fr_FR.po. Poedit also saves the .mo file.
  4. Upload both files to wp-content/languages/plugins/ with FTP or your host’s file manager.
  5. When a new version adds texts, open your .po file in Poedit, update it from the new uap.pot and upload it again.

Set the site language #

WordPress loads the translation that matches the site language. Go to Settings›General and pick your language in Site Language. Each user can also choose their own admin language in Users›Profile. The General Settings guide explains the option.

Run a multilingual program with WPML #

Ultimate Affiliate Pro includes a WPML configuration file, so WPML recognizes the texts you enter in the plugin settings.

  1. Install and activate WPML Multilingual CMS and WPML String Translation, then complete the WPML setup wizard with your languages.
  2. Translate the affiliate pages, such as Become an Affiliate, Affiliate Login and Affiliate Portal, like any other page.
  3. Go to WPML›String Translation and search for the texts you want to translate, such as login and registration messages or the Affiliate Portal tab titles. Enter the translations and save.
  4. Open and save your email notifications, ranks and creatives once after you install WPML. They are then registered for translation, in the uap domain.

Ultimate Affiliate Pro saves each affiliate’s language when they register or update their profile, and sends email notifications in that language.

Run a multilingual program with Polylang #

For Polylang, install the Polylang Integration Pro add-on, then go to Ultimate Affiliate Pro›Modules›Polylang Integration.

Polylang Integration settings in Ultimate Affiliate Pro with the Activate/Hold Polylang Integration switch, which lets you translate Ultimate Affiliate Pro rank and creative names, and the Save Changes button
The Polylang Integration add-on settings.
1Activate/Hold Polylang Integration

Turns the integration on.

Default: Off

2Save Changes

Saves the setting.

With the integration on, rank names and creative names and descriptions are registered as Polylang strings in the uap group when you save them, so open and save your existing ranks and creatives once. Translate the strings in Languages›Translations, and translate the affiliate pages with Polylang like any other page.

Frequently asked questions #

I uploaded my translation but the texts are still in English. Why?

Check that the file name uses the uap- prefix and the exact locale of your site, for example uap-fr_FR.mo, that the .mo file is in wp-content/languages/plugins/, and that the site language is set in Settings, General. Then clear your cache.

Will my translations be lost when I update the plugin?

Not if they are saved in wp-content/languages/plugins/, or in the Custom or System location of Loco Translate. Files inside the plugin folder are replaced during updates.

Some texts do not appear in my translation file. Where are they?

Texts you entered or edited in the plugin settings, such as messages, email notifications and Affiliate Portal tab titles, are stored in your database, not in the translation file. Change them in the plugin settings, or translate them with WPML or Polylang.

Which multilingual plugin should I use?

Use the one your site already runs. WPML works with Ultimate Affiliate Pro directly. Polylang needs the Polylang Integration add-on.

Can I translate the plugin into a language that has no translation yet?

Yes. Create a new translation from uap.pot with Loco Translate or Poedit for any WordPress locale.

What’s next #

What are your feelings

  • Happy
  • Normal
  • Sad
Black Friday · up to 60% off

Your Black Friday price ends in

Full Package is $99.60/year instead of $249, with all 48 Pro add-ons and 3 sites. 14-day money-back guarantee.

Get Full Package Keep comparing plans
Black Friday · up to 60% off

Your Black Friday price ends in

Every plan is discounted until November 28, 23:59 (GMT+2). After that, prices go back to normal.

14-day money-back guarantee on every plan. Not sure yet? Try it on a free demo site.

Best deal Full Package normally $249 $99.60/ year You save 60%
  • Use on 3 sites
  • 48 Pro add-ons included
  • 36+ languages included
  • Priority support